和英語林集成 初版・再版・三版対照総索引 全3冊揃入荷しました
和英語林集成 初版・再版・三版対照総索引 全3冊揃入荷しました。
『和英語林集成』は、A Japanese and English Dictionaryの英文題名をもつ日本最初の英和辞典として広く知られている。著書はヘボン式ローマ字で有名なジェームズ・カーチス・ヘボン。キリスト教が禁止されていた時代に横浜に住み約8年間の労苦の末に本書を出版。聖書の翻訳のための手引書として多くの人に活用されることとなる。初版・再版・三版と版を重ねるたびに新語を増補した為、日本の近代化、日本の文明開化のありさまを反映した単語の集成となっている。日本語史、英学史、辞書史、思想史、文化史、科学史など様々な分野の新語が収録されている。